اتفاقية سرية قصيرة
صفحة واحدة تكفي لمعظم المشاريع الصغيرة

اتفاقية سرية بين [الطرف الأول] و[الطرف الثاني]، بتاريخ [..........].

1. الغرض. يتبادل الطرفان معلومات غير منشورة بخصوص [وصف مختصر للمشروع]، ولا تُستعمل إلا لغرض تقييم هذا المشروع أو تنفيذه.

2. المعلومات السرية. هي المعلومات التي يوضّح من يشاركها أنها سرية، أو التي يُفهم من طبيعتها أنها غير معدّة للنشر، كالأسعار غير المعلنة والخطط وقوائم العملاء وملفات العمل قيد التنفيذ.

3. الالتزام. يلتزم كل طرف بعدم الإفصاح عن المعلومات السرية لأي جهة، وبحمايتها بما يحمي به معلوماته الخاصة، وبقصر الاطلاع على من يحتاجه فعلاً لتنفيذ المشروع.

4. الاستثناءات. لا تُعتبر سرية المعلومة التي: كانت منشورة أصلاً، أو كانت معروفة لمن تلقّاها قبل الاتفاقية، أو وصلته بصورة مشروعة من غير الطرف الآخر، أو أُجبر على الإفصاح عنها بقرار رسمي مع إخطار الطرف الآخر إن أمكن.

5. المدة. يسري الالتزام طيلة المشروع و[عدد] من السنوات بعد انتهائه.

6. الإعادة والإتلاف. عند الطلب أو انتهاء المشروع يُعيد كل طرف أو يتلف ما بحوزته من مواد سرية.

7. ما لا تعنيه هذه الاتفاقية. لا تمنح أحد الطرفين أي حق ملكية على معلومات الآخر، ولا تمنع المستقل من عرض مهاراته العامة أو أعمال لا تتضمن معلومات سرية بمعرض أعماله.

التوقيع/الموافقة. [الطرف الأول: ..........] — [الطرف الثاني: ..........]