رسالة طلب توصية
تجعل الكتابة عليه خمس دقائق
ثلاث صيغ بحسب من تطلب منه: عميل راضٍ، مدير سابق، أو زميل. ومعها نقاط جاهزة تذكّره بما أنجزتماه معاً.
من يوافق على كتابة توصية يكون غالباً مشغولاً، وأصعب جزء عليه ليس الموافقة بل أن يتذكر التفاصيل ويصيغها. والطلب الذي يحمل نقاطاً جاهزة يختصر عليه هذا العناء، ويحصل على توصية أكثر تحديداً وأقوى أثراً من «كان لطيفاً في التعامل».
وتوقيت الطلب مهم: اطلبها فور تسليم عمل ناجح وحين يكون العميل راضياً، لا بعد أشهر. وقبل الرسالة جهّز قبول التقييم الآتي من المنصة، وللعملاء الذين أنجزت لهم مشروعاً ستجد صياغة أخرى في طلب رأي عميل قد تناسبك أكثر لشهادة تُنشر في موقعك.
ثلاث صيغ لطلب التوصية
الصيغة الأولى: لعميل راضٍ
Hi [Name], I enjoyed working with you on [project]. If you are happy with the result, could you write a short recommendation on LinkedIn? A few lines about [what I delivered] and [how we worked together] would help me a lot. To make it quick, here are the points I remember: [point 1], [point 2]. Totally fine if you are busy.
ترجمتها: مرحباً [الاسم]، استمتعت بالعمل معك على [المشروع]. إن كنت راضياً عن النتيجة، هل تكتب توصية قصيرة على لينكدإن؟ بضعة أسطر عن [ما سلّمته] و[طريقة عملنا] تفيدني كثيراً. وللاختصار، هذه النقاط التي أتذكرها: [نقطة 1]، [نقطة 2]. لا مشكلة إن كنت مشغولاً.
الصيغة الثانية: لمدير سابق
Hello [Name], I hope you are well. I am applying for [type of role] and your view of my work on [team/project] would carry weight. Would you be comfortable writing a short LinkedIn recommendation? I can send you a summary of what we worked on, to save you time.
الصيغة الثالثة: لمن مضى وقت طويل على التعامل
Hi [Name], it has been a while since we worked together on [project] in [year]. I am updating my profile and would value a short recommendation if you remember the work. I can remind you of the details if that helps.
ما تضعه في «النقاط التي أتذكرها»
لا تكتب التوصية بنفسك وترسلها ليوقّعها، فهذا يُكشف ويُضعف مصداقيتك. اكتب فقط حقائق يستطيع أن يتذكرها:
- اسم المشروع والفترة الزمنية بالتقريب.
- ما كانت المشكلة وما سلّمته أنت بعبارات بسيطة.
- صفة تعامل حقيقية: التزمت بالموعد، رددت بسرعة، اقترحت حلاً.
- نتيجة يعرفها هو، مثل «أطلقنا الصفحة في موعدها».
- اترك له حرية الصياغة ولا تطلب كلمات محددة.
ما تفعله التوصيات في ملفك
لا نعرف وزناً رسمياً للتوصيات في ترتيب البحث داخل لينكدإن. المؤكد أنها تظهر في ملفك وتقرؤها أنت لاحقاً مع من يراجع طلبك. فتوصية واحدة محددة من عميل حقيقي تفيد القارئ أكثر من عشر عبارات عامة.
- اطلب من أشخاص يستطيعون وصف عملك فعلاً.
- نوّع المصادر: عميل ومدير وزميل بدل أن تأتي كلها من جهة واحدة.
- اعرض التوصية في الملف فقط بعد قراءتها والموافقة على ما كُتب.
- ضع صياغة مناسبة للتوصية القادمة بعد الشكر عليها.
ما يُفشل الطلب
- الطلب بلا سبب ولا سياق، لشخص لا يتذكرك.
- رسالة تفترض الموافقة: «سأنتظر توصيتك». اجعلها سؤالاً مفتوحاً.
- ملاحقة الشخص كل يومين. تابع مرة واحدة بعد أسبوع.
- مبادلة تقييم بتقييم، «أكتب لك وتكتب لي»، وهو يقلل من مصداقيته.
- اختيار أشخاص لا علاقة لهم بعملك لمجرد أن عندهم مناصب كبيرة.
طلب قبل وبعد
قبل:
Hi, please write me a recommendation on LinkedIn.
بعد:
Hi [Name], I enjoyed working with you on the [product page translation]. Could you write two or three lines on LinkedIn about how we worked together? Points that may help: delivered on the agreed date, one round of edits. No problem if you are busy.
الثاني يذكر المشروع ويقترح نقاطاً ويمنح مخرجاً مهذباً. وإن جاءتك التوصية فاشكره برسالة بسيطة، وانتبه لما تتعلمه منها عن نقاط قوتك، واعرضها حين تعدّل ملخص لينكدإن.
أسئلة عن طلب التوصية
كم توصية أحتاج؟
لا يوجد عدد مطلوب. اثنتان أو ثلاث محددتان من أشخاص حقيقيين أفضل من قائمة طويلة عامة.
هل أطلب من عميل على منصة مثل مستقل أو خمسات؟
يمكنك أن تطلب تقييماً على المنصة نفسها أولاً، ثم توصية على لينكدإن إن كان مرتاحاً. لا تتجاوز قواعد المنصة بطلب تواصل خارجها إن كانت تمنعه.
ماذا أفعل إن كتب توصية لا تعجبني؟
يمكنك طلب إعادة صياغة مهذبة لتصحيح معلومة خاطئة، أو إخفاؤها من ملفك. لا تعدّل كلامه بنفسك.
على ماذا بُني هالكلام
| المصدر | الدرجة | ما أخذناه منه |
|---|---|---|
| ممارسة مستقلين ومسؤولي توظيف (مجتمعي، غير رسمي) | مجتمعي | نقاط تذكيرية بدل كتابة التوصية عنه |
| صفحات المساعدة العامة للمنصة | رسمي عام، لم نتحقق من صفحة بعينها اليوم | طريقة طلب توصية من المنصة |
| طلب رأي عميل (صفحة من الموقع) | داخلي | صيغة شهادة العميل |
لا إحصاءات هنا عن عدد المتقدمين ولا عن وقت قراءة السير، فما وجدنا مصدراً رسمياً مفتوحاً. وفي الأمثلة، كل نص بين قوسين مربعين يُستبدل بأرقامك الحقيقية قبل الإرسال.
← كل صفحات القسم: قوالب جاهزة · رسالة تقديم عبر لينكدإن · رسالة تسليم مشروع
حمّلت القالب؟ في حزمة كاملة
عرض وعقد وفاتورة بنفس الأسلوب، بتاخدها بالدعوات من البوت وجاهزة للتعديل على اسمك.