رسالة لينكدإن لمسؤول التوظيف
أقصر من سطرين وأوضح من سيرة
ثلاث صيغ جاهزة: لمسؤول التوظيف، ولعضو في الفريق، ولمن لا تعرف اسمه. بالإنكليزية وبجانبها المعنى بالعربية.
الرسالة على لينكدإن لا تعوّض التقديم الرسمي، لكنها تضع اسمك أمام شخص حقيقي. والأهم أن تُكتب بحيث تُقرأ على شاشة الموبايل بنظرة واحدة: أقل من ثلاثمئة حرف تقريباً، واسم الوظيفة، وسبب واحد، وسؤال صغير.
ولا ترسلها قبل أن تقدم فعلاً عبر الموقع، وإلا فسيطلب منك التقديم أولاً. وتذكر أن كثيرين لا يردون، وهذا ليس رفضاً شخصياً: غالبيتهم لا يدخلون لينكدإن إلا نادراً. ولتجهيز ملفك قبل الإرسال، راجع لينكدإن للسوريين وملخص ملفك من ملخص لينكدإن بالعربية والإنكليزية.
ثلاث صيغ للرسالة
الصيغة الأولى: لمسؤول التوظيف باسمه
Hello [Name], I just applied for the [job title] role at [company]. I work in [field] and recently [one concrete thing]. My CV and work sample are in the application. If it helps, I can send a short example of [task]. Thank you for your time.
ترجمتها: مرحباً [الاسم]، قدّمت للتو على وظيفة [المسمى] في [الشركة]. أعمل في [المجال] وأنجزت مؤخراً [شيئاً محدداً]. السيرة وعيّنة العمل ضمن الطلب. إن أفاد، أرسل مثالاً قصيراً عن [المهمة]. شكراً لوقتك.
الصيغة الثانية: لعضو في الفريق (طلب نصيحة لا وظيفة)
Hi [Name], I am applying for the [role] position on your team. I read your post about [topic] and it helped me understand [specific point]. Is there one thing a new person in this role should be ready for in the first month? No problem if you are busy.
ترجمتها: مرحباً [الاسم]، أتقدم لوظيفة [الدور] في فريقكم. قرأت منشورك عن [الموضوع] وساعدني على فهم [نقطة محددة]. هل من شيء واحد ينبغي أن يكون الجديد في هذا الدور جاهزاً له في الشهر الأول؟ لا مشكلة إن كنت مشغولاً.
الصيغة الثالثة: لا تعرف الاسم أرسل إلى صفحة الشركة أو «Talent Team» بعبارة قصيرة:
Hello, I applied for [job title] today (name on the application: [Your Name]). I wanted to confirm that my application reached the right team. Thank you.
قواعد الاختيار والتوقيت
ابحث عن اسم المسؤول من الإعلان نفسه أو من صفحة الشركة، ولا تخمّن أسماء. وإن لم يظهر، فقسم «الأشخاص» في صفحة الشركة يعطيك من يعمل بفريق الموارد البشرية أو بقسم الوظيفة.
- أرسل مرة واحدة فقط لشخص واحد لكل وظيفة. إرسال الرسالة لخمسة أشخاص بنفس النص يبدو ضغطاً.
- اترك أسبوعاً تقريباً قبل أي متابعة، وسطر المتابعة سطر واحد لطيف.
- لا ترفق السيرة في الرسالة إلا إن طُلبت، فمعظم المنصات تمنع المرفقات أو تبطئها.
- اجعل ملفك محدثاً قبل الإرسال، فأول ما سيفعله القارئ هو فتحه.
- إن كان الحساب غير مفتوح للرسائل، فلا تدفع مقابل ميزة لإرسالها؛ التقديم الرسمي يكفي.
ما يتحكم بظهور رسالتك أو اختفائها
لينكدإن ليس نظام فرز سير، لكن رسائله تمر على قواعد منصة قد تحجب الرسائل المتشابهة أو الكثيرة. لا نملك أرقام حدود رسمية موثقة اليوم، فالأسلم:
- لا تنسخ نفس الرسالة بالضبط لعدد كبير من الأشخاص بوقت قصير.
- اجعل كل رسالة مخصصة بجملة عن الشركة أو الشخص.
- لا تضع روابط خارجية كثيرة في الرسالة الأولى.
- سمّ الوظيفة بالاسم الذي في الإعلان لتُربط بالطلب.
أخطاء تقتل الرسالة
- البدء بطلب مباشر: «أريد وظيفة عندكم، هل من فرص؟». حدّد الوظيفة.
- رسالة طويلة بفقرات وسيرة كاملة. هذه شاشة محادثة لا إيميل.
- استخدام «Dear Sir/Madam» بينما الاسم ظاهر في الملف.
- مدح مبالغ فيه للشركة بلا أي تفصيل حقيقي.
- الإلحاح بعد يوم أو يومين.
قبل وبعد
قبل:
Hi, I need a job in your company. I am very hardworking. Please check my CV.
بعد:
Hi [Name], I just applied for the Support Agent role. I handled [N] chats a week for an online shop and wrote the reply templates the team used. My application has the details; happy to share a short sample if useful.
الثانية تذكر الوظيفة والدليل وعرضاً صغيراً بلا ضغط. وللتحضير إن ردّوا عليك بدعوة للمقابلة، راجع أسئلة العملاء والمقابلات.
أسئلة عن رسائل لينكدإن
هل أرسل طلب اتصال مع الرسالة أم رسالة بلا اتصال؟
أرسل طلب الاتصال مع ملاحظة قصيرة إن كان الشخص غير مرتبط بك، وإن كنتما مرتبطين فرسالة عادية.
هل ينفع إرسالها قبل التقديم؟
الأفضل بعده، لأن المسؤول سيسأل أولاً عن طلب رسمي. والاستثناء أن يقول الإعلان صراحة أن التواصل المباشر مرحب به.
ماذا لو لم أحصل على رد؟
هذا طبيعي. تابع بعد أسبوع بسطر واحد مرة واحدة، ثم انتقل لطلب آخر ولا تنتظر.
على ماذا بُني هالكلام
| المصدر | الدرجة | ما أخذناه منه |
|---|---|---|
| ممارسة مستخدمين ومسؤولي توظيف على لينكدإن (مجتمعي، غير رسمي) | مجتمعي | قصر الرسالة والتخصيص |
| سياسات الاستخدام العام للمنصة | رسمي عام، لم نتحقق من صفحة بعينها اليوم | تقييد الرسائل المتشابهة |
| لينكدإن للسوريين (صفحة من الموقع) | داخلي | إعداد الملف قبل الإرسال |
ما كتبنا هون أي رقم أو نسبة عن عدد المتقدمين أو وقت قراءة السيرة، فما لقينا مصدراً رسمياً مفتوحاً يسندها. وكل ما بين أقواس مربعة مكانك أنت: ضع فيه أرقامك وتفاصيلك الحقيقية.
← كل صفحات القسم: قوالب جاهزة · طلب توصية · إضافة الشهادة للينكدإن
حمّلت القالب؟ في حزمة كاملة
عرض وعقد وفاتورة بنفس الأسلوب، بتاخدها بالدعوات من البوت وجاهزة للتعديل على اسمك.